MENU

HOME > Inquiry for individuals

Contact Us
お問い合わせ

Inquiry for individuals(個人問合せ)

Hmlet Koenji Ⅱ(ハムレット 高円寺Ⅱ)

* required
*は必須項目

Full Nameお名前(フルネーム)
In Katakanaフリガナ
Middle Nameミドルネーム
Gender性別
Date of Birth生年月日 / /
Telephone Number電話番号
Email Addressメールアドレス
Nationality国籍
Moving In Date入居希望日/引越時期 / /
Period of Stay入居期間 / / / /
Requested Content問合せ内容
How you found this website当Webサイトを知った経緯
Free Space(その他)
Name of Company/School会社名/学校名 WASEDA University(早稲田大学)
Attending Campus通学キャンパス
Free Space(その他)
Status (Major/Department)ステータス(所属・学部)
Free Space(その他)

Terms of service
利用規約

This website (http://waseda-housingsupport.com/) is managed by Waseda University Property Management (refers to [our company]), a company fully invested by Waseda University. For customers (refers to [user]) who will use this website, please read and acknowledge the following terms of service (refers to [agreement]) before utilizing. Also, please be aware that there may be some changes in the agreement without warning.

Article 1 [Service]
1. This website provides property information for students overseas who will attend Waseda University. The information is limited to those that are offered by real estate agents (refers to [business agents]) that are partnered with our company and are capable of making a contract with the customer as the property owner. The uploaded information may be revised or deleted for appropriate purposes in certain situations.
2. We do not guarantee coverage for any incidental accident caused by the services offered by our company or this website. The damage caused by the uncertainty or the suspension in the services offered by this website will be compensated by the business agent who provided the information.

Article 2 [Personal Information]
1. Personal information including name, e-mail address, street address, phone number, etc.
will be sent to our company and the business agents affiliated with us at the same time, and the personal information will be dealt respectively according to our [Privacy Policy].
2. Regarding the e-mail address used to contact the rental property provided in this website, it will be recognized that the user understands in advance for the e-mail to be used by our company or the business agents to send possible advertisement messages.

Article 3 [Copyrights of Intellectual Property Rights]
The images and other intellectual property rights included in this website’s program belong to our company. Customers are limited to use the information only for appropriate personal purposes. Usage purposes that exceed the limitation including duplication, transmission, transference, and secondary purposes without our company’s authorization are prohibited.

Article 4 [Prohibition]
Our company prohibits users from the following conducts.
1. Conduct that will or may damage our company, business agents or any third party
2. Conduct that will or may infringe the property, honor, or privacy of our company, business agents, or any third party
3. Conduct that will or may violate the public order and morals
4. Conduct of using another’s e-mail address to log in or to submit or notify a false report
5. Conduct of using or providing harmful software programs like the computer virus
6. Conduct of a one-sided transmission of spam messages
7. Other, conduct that will or may violate any law or regulation
8. Other, conduct that our company has decided to be inappropriate

If the above has been violated, the user will agree that our company has the right to ask claims for the damages from the user.

Article 5 [Disclaimer]
1.Our company will instruct the business agents to post and organize the information carefully on the website; however, its accuracy and completeness are not guaranteed.
2.Our company may revise the uploaded information or suspend the website’s availability without any warning depending on the situation.
3.Our company would not compensate for any damages caused by the inscription of false data, access, comment, or e-mail by a third party when the user access or could not access, for any reasons, to the website.

Article 6 [Compensation for damages]
The user would be responsible to compensate for the damages given to our company that was caused due to a violation in the agreement.

Article 7 [Court of Competent Jurisdiction]
In cause of a competent jurisdiction, the first hearing will be conducted at the Tokyo District Court as the exclusive jurisdictional court.

Article 8 [Exception]
1 .According to the agreement, there may be certain exceptions that are designated within the other regulations.
2. If the enlisted agreement seems to contradict with the explanation of our company’s service, the explanation posted on the respective service page will be applied.

(Supplementary Provision)
This agreement will be executed from December 25, 2017.

本ウェブサイト(http://waseda-housingsupport.com/、以下「本サイト」といいます)は、早稲田大学の100%出資会社である株式会社早稲田大学プロパティマネジメント(以下「弊社」といいます)が運営しております。お客様(以下「利用者」という))が本サイトをご利用されるにあたっては、以下の利用規約(以下「本規約」という)をお読み頂き、同意される場合にのみご利用下さい。なお、本規約につきましては予告なく変更することがありますので、あらかじめ御了承下さい。

第1条【サービス内容】
1. 本サイトでは海外から早稲田大学に来る学生に対して、賃貸住居に関する情報提供等を行っております。賃貸住居の情報は、弊社が提携している不動産業者(以下「事業者」という)が貸主としてお客様と契約できるものに限定して掲載おります。掲載している情報については、内容を適宜追加または変更・削除することがあります。
2 .弊社は、本サイトが提供及び付随するサービスに対する保証行為をしておりません。本サイトが提供するサービスの不確実性・サービス停止等に起因する利用者への損害については、情報を提供する事業者が負うものとします。

第2条【個人情報の取り扱い】
1 .本サイトの利用に際して利用者から取得した氏名、メールアドレス、住所、電話番号等の個人情報は、弊社と弊社が提携している不動産業者へ同時に送信されることを利用者は予め同意するものとします。
また、別途定める弊社の「プライバシーポリシー」に則り取り扱われます。
2 .本サイトで提供される賃貸住居に対するお問い合わせに際し、利用者が入力するメールアドレスにつき、後日弊社または事業者から広告宣伝等に関するメールを送る場合があることを、利用者は予め同意するものとします。

第3条【著作権等知的財産権】
本サイト内のプログラム、画像その他の知的財産権は弊社に帰属します。利用者は、当該情報を私用目的で利用される場合にかぎり使用できます。弊社に無断で、それを越えて、使用(複製、送信、譲渡、二次利用等を含む)することは禁じます。

第4条【禁止事項】
弊社は、利用者が以下の行為を行うことを禁じます。
1)弊社、事業者または第三者に損害を与える行為、または損害を与える恐れのある行為
2)弊社、事業者または第三者の財産、名誉、プライバシー等を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為
3)公序良俗に反する行為、またはその恐れのある行為
4)他人のメールアドレスを登録するなど、虚偽の申告、届出を行う行為
5)コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用または提供する行為
6)迷惑メールやメールマガジン等を一方的に送付する行為
7)その他、法令に違反する行為、またはその恐れがある行為
8)その他弊社が不適切と判断する行為

上記に違反した場合、弊社が利用者に対し損害賠償請求をすることができることにつき、利用者は同意します。

第5条【免責事項】
1 .弊社は、事業者に対して本サイトに掲載する全ての情報を慎重に作成し、管理するよう指示しますが、その正確性および完全性などに関して保証をするものではありません。
2 .弊社は、予告なしに、本サイトの運営を停止または中止し、また本サイトに掲載されている情報の全部または一部を変更する場合があります。
3 .利用者が本サイトを利用したこと、または何らかの原因によりこれをご利用できなかったことにより生じる一切の損害および第三者によるデータの書き込み、不正なアクセス、発言、メールの送信等に関して生じる一切の損害について、弊社は、何ら責任を負うものではありません。

第6条【損害賠償】
利用者が本規約に違反し弊社に損害が発生した場合、賠償していただきます。

第7条【管轄裁判所】
万が一裁判所での争いとなったときは、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

第8条【特例】
1 .本規約に基づき、特別の規定が別途定められている場合があります。
2 .弊社の各サービスの説明のページに当規約と相反する規定があった場合は、各サービスの説明ページに記載してある規定を適用します。

(附則)
本規約は、2017年12月25日より施行致します。



TOP